宋代笔记中尚书骑马撞倒卖药架不认错的故事：祥宏讲夷坚之綦叔厚

提示您，本文原题为 -- 宋代笔记中尚书骑马撞倒卖药架不认错的故事：祥宏讲夷坚之綦叔厚

宋代段子：这个故事洪迈还是有所倾向的，他是向着同为士大夫的主人公綦叔厚。綦叔厚进士及第很高兴，出门访师友，撞倒了一个买药老汉，人家拉着他不依不饶，数落半天他，他是反唇相讥，不够厚道。

宋代笔记中尚书骑马撞倒卖药架不认错的故事：祥宏讲夷坚之綦叔厚// //

綦叔厚来自祥宏讲夷坚00:0007:18

【原文】

綦叔厚尚书【崈礼】登第后，僦马出谒，道过一坊曲，适与卖药翁相值。药架甚华楚，上列白陶缶数十，陈熟药其中，盖新洁饰而出者。马惊触之，翁仆地，缶碎者几半。綦下马愧谢。

翁，市井人也，轻而倨，不问所从来，捽其裾，数而责之曰：“君在此尝见太师出入乎？从者唱呼以百数，街卒持杖前诃，两岸坐者皆起立，行人望尘敛避。亦尝见大尹出乎？武士狱卒，传呼相衔，吾曹见其节，奔走不暇。今君独跨敝马，孑孑而来，使我何由相避？”凡侮诮数百言，恶少观者如堵。

綦素有谐辨，不为动色，徐徐对之曰：“翁翁责我甚当，我罪多矣。为马所累，顾无可奈何。然人生富贵自有时，我岂不愿为宰相？岂不愿为大尹？但方得一官，何敢觊望？翁不见井子刘家药肆乎？高门赫然，正面大屋七间，吾虽不善骑，必不至单马撞入，误触器物也。 ”恶少皆大笑称善，翁亦羞沮，以俚语谓綦曰：“也得，也得。 ”遂释之。井子者，刘氏所居，京师大药肆也。故綦用以为答。【赵恬季和说。】

宋代笔记中尚书骑马撞倒卖药架不认错的故事：祥宏讲夷坚之綦叔厚// //

【白话语音文字版】

綦叔厚（名“崈礼”）尚书登第以后，租了匹马出门拜谒师长亲朋。在经过一处街面的时候，他跟一个卖药老头撞上了。这老头举着个很讲究的药架子，上面排列着很多白色小瓷罐，里边装着些成药。都装饰的很好。马把老头踢倒了，药架子也倒地上了，药罐碎了一半。綦叔厚很惭愧，赶紧下马谢罪。

卖药的老爷子是个市井人，平时高傲轻慢，他看綦叔厚就一个人，骑着匹马，一下把他袖子拉住了，也不问他是从哪来的，这就开始数落綦叔厚：“你看没看过太师出门？太师一出门，前呼后拥上百人，有拿着大棍子的在前面吆喝，路两边很多坐着的人在这种情况下都会站起来，行人们一看那边尘土飞扬来人了，都会赶紧躲避。你见过大尹出门吗？他一出门既有武士又有狱卒，也是前呼后拥，我们这些老百姓看见那那仪仗队来了，打着各种幡儿啊，我们也是赶紧躲。现在就说到你，你一个人骑着一匹马，呱唧呱唧就这么来了，你让我躲你什么呀？我为什么要躲你呢？”老爷子随后还有很多话，都是数落责备綦叔厚，说了很长时间。旁边的人越聚越多，很多地痞流氓都在看笑话，看热闹。綦叔厚这个人很能说，被责备这么长时间也不动声色，他看老爷子说完了，自己开始从容道来：“老大爷啊，你说我说的都很对，我的罪过真是太多了，先说我是被马给拖累了，这我也没办法，不过人生富贵自有时间，你别看我现在穷，以后我也可能能当大官。我想当宰相啊，但现在我不是；我想当太守呢，现在我也不是！我就是刚刚及第，得了个小官。我可不敢奢望大官啊！您见到井子那边的刘家没有？刘家是高门大户，正面七间大屋都开着药铺，我就是再不会骑马，我也不至于骑着马直接去踏人家的门，毁人家东西吧？”旁边围着的这帮地痞流氓哈哈大笑，觉得綦叔厚说的有理，老头一听也挺惭愧，一看说不过綦叔厚，后来就用本地话说：“也得，也得！（也行，也行）”然后就把綦叔厚的袖子松开了。

井子这地方就是刘家世代所居的地方，刘家是在京城里开大药铺的，所以綦叔厚拿这个刘大药铺压这老头。这事儿是赵恬（字季和）说的。

【祥宏点评】：反思一下，这个事儿双方都有责任。老爷子说话有点损，綦叔厚骑着马，老爷子手里有个药架子，躲避不易，人家这么好的药架子，还有药瓶子都给毁了，老人说几句过分的话也可以理解，要我说这綦叔厚不应该还嘴。跟现在一样，一个人开着车，原则上大家都是公平的，为什么要躲你呢？綦叔厚是宋朝的一个官员，历史真实人物，他刚刚进士及第心里很高兴，拜访师长亲戚，搞搞社会关系，很正常；大尹一般是指太守级别的官员；两人对话的逻辑是这样：老爷子说你一个年轻人既不是太师又不是太守，单人匹马而来，我是没必要躲你的。綦叔厚的逻辑是，你就是个卖药、游街的老汉，你又不是刘家那大药铺，如果你的买卖真干到刘家大药铺那状态了，你觉得我可能骑着马直接上你们家踹门毁东西吗？言外之意，我没那么大的官，你也别有那么大的谱。