丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑

提示您，本文原题为 -- 丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑

在陕西“昭陵碑林”中，有徐懋公、尉迟敬德、李靖、程咬金之碑，也有以书法名扬中外的褚遂良、孔颖达之碑，更有大唐名相马周、房玄龄之碑，等等。每一通碑石都是一部史书，都有一段可歌可泣的动人故事，大多碑文均为名家撰文，名家书丹、意义非凡。然而在众多的碑石中，却有一通充满爱情色彩的石碑，与众不同，这便是由驸马窦怀哲书丹的兰陵长公主李淑碑。碑文中记录了公主的端庄淑美、不慕奢华，赞扬了公主的美德，也流露出了驸马对于公主病亡的痛心疾首。

丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑// //

昭陵碑林

昭陵是千古一帝唐太宗李世民的陵寝，唐太宗开创了唐代帝王陵墓“因山为陵”的制度。贞观十一年，唐太宗诏令：“功臣密戚及德业尤著者，如有薨亡，宜赐陵地一所，给以秘器，使窀穸（音zhūn xī ，意墓穴）时丧事无阙” ，昭陵陪葬制度自此开始，自贞观十三年到开元二十六年间，形成了以昭陵为中心的庞大皇家陪葬陵园，共有陪葬墓200余座。同时，唐代非常盛行在墓前立碑、墓内放置墓志的风气，陪葬昭陵的功臣密戚，人人墓前立碑以旌功烈、墓内置墓志以表事迹。二十世纪七十年代，国家为保护昭陵陵园内陪葬墓前的经历千年风雨剥蚀的石碑，成立了昭陵文管所，集中保护碑石墓志，于是便有了闻名中外的“昭陵碑林” 。昭陵碑林共有碑石42通，墓志46合，为国内唐碑最多最集中的碑林，与山东曲阜、西安碑林共同被誉为中国“三大碑林” 。

在“昭陵碑林”中，有大家所熟悉的徐懋公、尉迟敬德、李靖、程咬金之碑；有以书法名扬中外的褚遂良、孔颖达之碑；有大唐名相马周、房玄龄之碑，等等。每一通碑石都是一部史书，都有一个可歌可泣的动人故事，大多碑文均为名家撰文，名家书丹、意义非凡。然在众多的碑石中，却有一通充满爱情色彩的石碑，与众不同，它就是由驸马窦怀哲书丹的兰陵长公主李淑碑。此碑为唐显庆四年（659年）十月立，原存于礼泉县烟霞镇东周村南约200米处李淑墓前， 1975年移入昭陵博物馆。碑身高338厘米，下宽111厘米，厚37.5厘米，碑额正书“大唐故兰陵长公主碑”九字，李义府撰文，驸马窦怀哲书丹，共三十一行，满行七十字。驸马亲自为逝去的公主书写碑文，字里行间隐藏着丈夫对已故妻子无限的哀思与丧妻之痛，我们便从碑文的字里行间追寻一下公主与驸马的爱情故事。

丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑// //

兰陵公主碑

丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑// //

兰陵公主碑头

《新唐书·诸帝公主传》载；“兰陵公主名淑，字丽贞，下嫁窦怀哲，薨显庆时，怀哲官兖州都督，太穆皇后之族孙。 ”史书中没有提及兰陵公主的生母系谁，只是用一段话概括了公主的一生，甚为简略，但碑文对公主的记载颇为详尽，最感人的就是驸马对公主的浓浓爱意了。兰陵长公主碑文中记载：“公主讳淑，字丽贞，陇西狄道人也，高祖武皇帝之孙，太宗文皇帝之第十九女也。 ”根据史书，我们可判断公主为庶出，但公主一生温润淑美、知书达理、深诫骄奢，太宗皇帝对她疼爱有加。碑文记载公主：“九龄读易，躬谦损之微言；七岁学书，尽钟张之妙蹟。文皇帝爱既缠心，特流慈旨。贞观十年，乃下诏曰：第十九女理识幽闲，质性柔顺。幼娴礼训，夙镜诗文。汤沐之典，抑有恒规，可封兰陵郡公主，食邑三千户。 ”是以显示出公主从小聪慧伶俐，质性柔顺，才气出众，深得太宗皇帝喜爱。及公主长成：“禀中和之正气，陶上哲之粹灵，履冰泉以表洁，践霜柏以含贞，首无金翠之饰，耳绝丝桐之声。共梁妻而比行，与莱妇而齐名，况乃婉顺幽闲，端凝淑美。 ”公主兰心惠质、知书达理，个性温婉、端庄淑美，不喜好华丽奢侈的饰品，一言一行，均可与上古的贤妇人杞梁妻、莱子妇媲美。正因如此，文皇帝为爱女“妙选高门，方从下嫁。天子永言，舅氏情深。渭阳载穆，彝章用崇。姻戚、驸马都尉、庆州诸军事、使持节、庆州刺史扶风窦怀哲。 ” ，皇帝亲自为公主选中一位出身高门、德行俱佳的夫婿窦怀哲，窦怀哲为太穆窦皇后之孙、窦德素之子。婚后， “公主義叶三从，情归百两。宾敬之礼，必表於闺庭；喜愠之容，不行於造次。敦睦亲於娣姒。竭蒸孝於舅姑。言应礼经，幼□规矩。 ”公主婚后夫妻相敬如宾，夫妇二人皆爱好书法，志趣相投，言行举止，处处谨守礼规，喜怒不行于色，与窦氏妯娌相处融洽，对待公婆十分孝顺。在驸马眼里，公主“妙质柔明，雅识详润，芝兰成性，琬壁为心，庄敬自持，温谦逮下，聿修苹藻，式奉宗煙，有□□之容，怀贞慎之操。 ”永徽元年（650年）拜长公主后，仍“深诫骄侈，常安俭薄，前后锡赉，莫不固辞。 ”公主一生谨言慎行，节俭奉礼，深得人心。然天妒红颜，公主“春秋卅二，以显庆四年（659年）八月十八日遇疾，薨於雍州万年县之平□□第。 ”对于驸马来说，公主“返魂之香，空留□被， □箫之别，终辞凤台。 ”正因公主生前贤惠仁德，更加使驸马对于公主的病亡痛心疾首：“驸马轶安□之永叹，迈奉蒨之伤神，悼奔驷之难留，泣藏舟之易远。 ”即使驸马走过红色的帐幔时都会想起公主的倩影，不由黯然伤神…… 。

丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑// //

兰陵公主碑（局部）

丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑// //

兰陵公主碑（局部）

丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑// //

兰陵公主碑（局部）

其碑文前半部分主要记叙了公主平生的廉行，赞扬了公主的美德，正因为如此，驸马对公主更加敬爱有加，以致公主去世后伤心至极、茶饭不思，决定亲自为公主书丹碑文，借以表达对爱妻的深切思念与无限哀思。铭文以驸马的口吻赞美了公主的廉义孝行以及公主与驸马夫唱妇随、相敬如宾，后半部亦以驸马的口吻道出了驸马对公主的千般恩爱、万般思念。 “粤有通人，标映搢绅。日下驰譽，席上称珍。好合成偶，辅德为邻。一调琴瑟，载□松筠。 ”“皎皎令姿，盈盈淑哲。匪唯偕老，所期同穴。双剑先沉，孤鸾永绝。兰仪方秀， □芳遽折。 ”“女楼西顾，娥台北临。山烟漠漠，陇日沈沈。白杨‘行拱’ ，翠槚方深。氏刊贞笋，永播徽音。 ”驸马想到了公主的娇美容貌；想到了与公主美好的爱情；想到了与公主的相互扶持、相敬如宾；想到了公主对家人的温润善良、谦敬美德；想到了与公主的海誓山盟……. 。他们唯一所期盼的便是白头偕老、死后同穴，而如今公主这只孤独的凤鸟匆匆的永绝于世，怎能不叫失去爱妻的驸马悲痛欲绝。他把自己的哀思寄托于娥台女楼、山川树木，希望以它们与天地同在的生命来永远记住公主的音容笑貌，毫不避讳的表达了自己对公主的挚爱、对已逝爱人的哀思，向后人又一次诠释了古人刻骨铭心的爱情故事。

丈夫为妻书碑文，关于昭陵碑林中兰陵长公主李淑碑// //

昭陵碑林

据《长安志》、《文献通考》、《唐会要》记载，驸马死后和兰陵公主合葬陪葬于昭陵。这一对“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”的夫妇终于实现了“匪唯偕老，所期同穴”的心愿。

（提示您，本文原题为 -- 《“昭陵碑林”中的爱情故事——兰陵长公主李淑碑》；转载于“昭陵博物馆”公号）

——————————

延伸阅读

兰陵长公主李淑碑释文

□□□□□□□史□宣平之□□□子□之故□□於□□□□□□□□□□□□□□□□华□□□□不□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□覆餗缅怀千□□□□乎。若乃禀柔范於椒庭，奉□规於□□ 。包四德而由己，总六行以立身。腾润质於方流，耀清辉於圆魄。言□□则□□为仪□□□□□追□□藏而□□则兰陵长公主兼之矣。公主讳淑。字丽贞。陇西狄道人也。高祖武皇帝之孙，太宗文皇帝之第十九女也。原夫电影流枢，瑶华袭月。千枝分景，五潢疏派。帝子光於□叶，天孙降於□陵。固亦焕彼缇油，悬诸日月。公主禀中和之正气，陶上哲之粹灵。履冰泉以表洁，践霜柏以含贞。首无金翠之饰，耳绝丝桐之声。共梁妻而比行，舆莱妇而齐名。况乃婉顺幽闲，端凝淑美。擢春葩於兰藉，皎秋月於芝田。神鉴详明，风徽韶美。仁为性道，岂资冥助。孝实天经，因心必极。虽左姬之舍华挺秀，谢媛之毓德杨芬。式镜前芳，风流讵远。九龄读易，穷谦损之微言；七岁学书，尽钟张之妙迹。文皇爱既缠心，特流慈旨。贞观十年，乃下诏曰：第十九女理识幽闲，质性柔顺；幼闲礼训，夙镜诗史；汤沐之典，抑有恒规。可封兰陵郡公主，食邑三千户。荣宠之锡，虽冠公宫；撝挹之情，常怀止足。而彤闱未降，紫罽犹停。妙选高门，方从下嫁。天子永言舅氏，情深渭阳；载穆彝章，用崇姻戚。驸马都尉庆州诸军事使持节庆州刺史扶风窦怀哲，即太穆皇后之孙，银青光禄大夫少府监上柱国德素之子。洁澄澜之万顷，飞辩箭以浮□ 。擢贞榦於千寻，耸□□以拂日。譬良金之百炼，喻华镫之九光。践孝资忠，履仁基信。泛虚舟而独往，鉴止水而忘归。出总褰帷，政均黄赵。入司交戟，任切钩陈。业峻羸金，满班家之十纪；勲高钧玉，籋象宗之五碑；射枝逸技，贯七札而称妙；挥豪雅製，摽六义而含章。抟劲翮於南溟，骋逸足於西海。自中阳篡历，舂陵应图。或庆发黄云，祥浮紫气；或家藏金穴，瑞表玉衣。皆声尘寂寥，丘树荒毁。我有馀庆，奕代椒房。婴则望重西京，融乃名高东汉。克复其始，远属华宗。故知德祖太尉之孙，既传芳於杨敞；玄成丞相之子，亦绚美於韦贤。 □地清华，佥论□□ ，窦□之婚光武。 □□□叶，比夫远□ ，独暎前脩。公主义叶三从，情归百两；宾敬之礼，必表於闺庭；喜愠之容，不形於造次。敦睦亲於娣姒，竭蒸孝於舅姑。言应礼经，动合规矩。皇明嗣极，载笃周亲。永徽元年（650），别拜长公主，仍加封五十户。恩崇汤沐，宠茂辎軿。公主深诫骄侈，常安俭薄。前后锡赉，莫不固辞。皆理为情申，文非貌请。诚宜凭斯积庆，享彼遐龄。而与善徒欺，辅仁多爽。春秋卅二。以显庆四年（659）八月十八日遘疾，薨於雍州万年县之平乐里第。反魂之香，空留翠被；吹箫之曲，终辞凤台。奉诏：窦氏既是太外家，情礼稍异，特宜陪葬昭陵。即以其年岁次己未十月甲辰朔廿九日，迁窆於昭陵东南十里安乐原，礼也。圣上哀深同气，特降殊私：赗禭所须，务存优厚；弔祭之礼，有异常伦。仍勅卫尉卿阎立行、光禄卿殷令名为副，监护丧事；特给鼓吹，送墓往还。惟公主妙质柔明，雅识详润；芝兰成性，琬琰为心；庄敬自持，温谦逮下；聿脩蘋藻，式奉宗祊。有肃穆之容，怀贞慎之操。信可以流芳鼎室，垂训台庭。茂麟趾於黄图，敞龙门於赤县。而星沉宝婺，月掩金娥；寂寂荒阶，唯瞻茂草；亭亭虚帐，空见游尘。岂直痛结冕旒，悲深储贰而已。驸马轶安仁之永叹，迈奉茜之伤神，悼奔驷之难留，泣藏舟之易远，披文相质，追陆赋以□□ 。幼妇外孙，想曹碑而见讬。辄牵拙思，乃作铭云。其词曰：

赫赫皇猷，昭昭帝族。导源委水，分枝若木。用浦资粹，星津诞淑。秀发云翘，祥摛日谷。其一

两仪演庆，四象腾辉。承恩丹掖，作俪黄扉。淑慎无怠，祗敬弗违。礼崇举案，慈流断机。其二

秋窗望月，春榭临风。裁葴作范，草赋开蒙。词温华瑾，文艳雕虫。铅芳罢饰，紃组为工。其三

（本文转载自昭陵博物馆）