Shaanxi和Shanxi，哪个是山西，哪个是陕西？

提示您，本文原题为 -- Shaanxi和Shanxi ，哪个是山西，哪个是陕西？

我国有34个省级行政区，有很多省级行政区的名字比较相似，如江西与江苏，广西与广东，湖南与湖北，河南与河北。但没有哪两个省如山西与陕西这样，省名在读音上如此相似。山西的汉语拼音是Shanxi ，陕西的汉语拼音也是Shanxi 。曾有段时间，山西和陕西的地名在英文中的区分成了一个难题。不过这个难题后来解决了，山西在英文中写成Shanxi ，陕西在英文中写成Shaanxi 。但从汉语拼音的角度，在有些地方的方言中，山西和陕西的读音还是完全一样，连声调都相同。有时只能加以区别：我说的是太原的Shanxi ，不是西安的Shanxi 。

Shaanxi和Shanxi ，哪个是山西，哪个是陕西？// //

山西省因位于太行山以西而得名，山西省东隔太行山与河北省为界，南以黄河、中条山脉与河南省相连，西隔黄河（南北这样相对孤立的地理环境，一般容易造成民俗变化较小，这使得山西省能保持相对完整的风俗文化。位于黄土高原东部的山西省是我国文明的最早起源地和中心区域之一。山西南部在新石器时代晚期就成为了当时很多邦国的中心，帝尧都城一说就在山西省临汾市的襄汾县。走向）与陕西省相望，山西省的北部出了长城就是阴山和大漠。山西省在地理上相对比较封闭立。同时山西境内山岭峪谷纵横交错，交通不是很方便。

这样相对孤立的地理环境，一般容易造成民俗变化较小，这使得山西省能保持相对完整的风俗文化。位于黄土高原东部的山西省是我国文明的最早起源地和中心区域之一。山西南部在新石器时代晚期就成为了当时很多邦国的中心，帝尧都城一说就在山西省临汾市的襄汾县。从大禹之后，禅让制退出历史舞台，由其子启继位形成的夏朝，一说其统治中心就在山西晋南的夏县一带。

Shaanxi和Shanxi ，哪个是山西，哪个是陕西？// //

山西被称为“中国古代文化博物馆” ，民间向来有“地上文物看山西，地下文物看陕西”的说法。春秋时期，晋国成为春秋五霸之一，是春秋时的超级大国，在当时有举足轻重的影响。春秋末期，晋国的赵、魏、韩三家在灭掉最强大的智氏后，三家分晋，周天子承认赵、魏、韩为诸侯。赵国都城在晋阳（今太原市），韩国都城在平阳（今临汾市），魏国都城在安邑（今运城市夏县）。山西省简称晋，也称三晋大地，就是这么来的。隋炀帝杨广后期，唐公李渊起兵太原建立了大唐，太原成了大唐王朝的龙兴之地，成为大唐的“北都” 。 “唐”这个国号实际上就是“晋” ，你如果称唐太宗为晋太宗也是能说得通的。

Shaanxi和Shanxi ，哪个是山西，哪个是陕西？// //

山西省是我国古建筑保留最多的省份，宋朝和辽金时代以及之前的木结构建筑共有106座，占全国的七成。元代的木结构建筑有350座，明朝和清朝的更多。山西的古建筑并不是集中某一个地方，而是分散在省内各地，山西省也由此称为了“中国古建筑博物馆”和“中国地上文物宝库” 。

与山西省隔黄河相望的陕西省，同样也是华夏文明的重要发祥地。陕西省纵跨长江和黄河两大流域，南以米仓山、大巴山与四川分界，西与是宁夏、甘肃省相接，北接内蒙古。陕西得名于西周初期，当时周王朝以“陕原”（今河南三门峡市陕州区）为界，东部归周公管辖，西部由召公管辖。春秋时，秦国据西陲，直至秦始皇“奋六世之余烈”统一中国。西汉和隋唐定都于陕西西安，开创了我国历史上两大黄金时期。

Shaanxi和Shanxi ，哪个是山西，哪个是陕西？// //

陕西省有两个简称，除了正式的简称“陕” ，也简称“秦” 。比如陕西省中南部的山脉就称为秦岭，渭河平原也被人们称为秦川，陕西省的地方戏曲称为秦腔。秦朝灭亡后，西楚霸王项羽为了防备汉中的刘邦，旧秦国区域分为三个部分，封三个秦朝降将为王，陕西省也被称为三秦。现在的三秦有时也指陕西省三个风俗不甚相同的区域，就是黄土高原的陕北，八百里秦川的关中，与四川地理气候相近的陕南。

陕北是黄土高原的中心部分，包括榆林和延安。关中则是平原地区，介于秦岭和渭北的山系之间，因为地处函谷关和大散关之间，所以称为关中，包括西安、宝鸡、咸阳、渭南、铜川等市。陕南北靠秦岭，南依巴山，汉江从中穿流而过，由西往东分别是汉中、安康、商洛。陕西省的省会西安的知名度不用多做介绍了，汉唐故都，万邦来朝，气象宏大。