静悄悄的革命：汉语语言演变所涉的历史

导语：一部汉语的演变史，就是一部中国社会的发展史。本文从语言学的视角，探析汉语背后变化的历史，涉及移民、政治权力变化，族群互动。

当一个人说的不对，一个南北方人会有不同的反应，南方人会说：你乱讲；北方人会说：你胡说八道。许多人只看到表面上南北方的差异，然后一笑置之，却不知道这背后的语言所反映的现象：我们语言的进化史。按照达尔文的观点，今日任何生物都是由数百万年的进化而形成的。当然语言套用这个理论，也是成立的。我们现今使用的语言都是由数千年的时代发展而来，今天我们就来探讨这个问题，看看我们的汉语是如何成为现在这个样子的，即影响语言变化的因素。

1.汉语的大致概况

汉语，最初的样子是什么样，我们也不得而知了。只能从古籍中寻得只言片语。《史籀篇》是最早的字书，成书于春秋战国之际，是当时教儿童识字的课本，班固《汉书·艺文志》说该书为“周宣王太史作” 。具体的成书时间，我们在这里没必要深究，但大体反映的应是春秋之际的文字，也就是春秋之际的汉语的发音情况。当然怎么读，我们也不是完全清楚，想必经过文字学家的研究过后，会有一些成就。我们唯一可以肯定的是，和现在的读音差异是非常大的，比如当今中原地区的读音绝不是现在所看到的那样。

静悄悄的革命：汉语语言演变所涉的历史// //

许慎的《说文解字》是第一部字典。

后来的《尔雅》、《说文解字》均忠实的记录了当时语言的读音，为我们研究古代文字，了解汉语的演变提供了非常好的切入点和传世资料。在传统的音韵学上，将汉语分作上古、中古、近古、现代四个时期，每个时代的读音、每个区域的读音都不一样，当时的普通话，就相继经历了中原雅音、南京音等几个阶段。推动语音变化的背后因素值得我们深究。概括几次大的语音变化，通过我掌握的资料，主要有四点因素：政治权力、移民运动、经济利益、族群互动。这些因素才是语言演化背后真正的历史。

2.汉语语音演变背后的历史

先来看第一个因素政治权力。在中国数千年的封建王朝统治时期，皇权和官权，是主宰整个国家运行的根本力量，因为只有这群人才决定着国家的走向。所以他们所讲的话和口音，成为了区分阶层、甚至彼此之间差异的特征。所以当一个平民子弟想要跻身这一阶层，他必须得像这些人一样说话，用词造句，当然这是有可能的，因为中国在隋唐时期确立的科举制，为众多普通人的阶层流动提供了可能。一旦通过了科举考试，他就有意识地去模仿统治阶层的口音，以抹平先前的阶层差异。

这点看看英国上流社会的口音就知道了。除了融入统治阶层的考虑，当然还有利益的驱使，一旦融入这个圈子，那么财富和权力自然就来了，这些都在激励着这些人去努力模仿。当然这些语音之所以强势，是因为背后的权力的驱使，随着官员到各地做官，这种语音会随之扩散，进而影响当地的语音发展情况。

静悄悄的革命：汉语语言演变所涉的历史// //

云南的考棚

第二个因素，是移民运动。古往今来，中国历史上发生了多次移民运动：永嘉南渡、隋末唐末大移民、明末移民中的江西填湖广、湖广填四川、清末的下南洋、闯关东等等，数不清的小规模移民活动更是不计其数了。这些移民的到来也会改变迁入地的语音生态，这里列举南京话和杭州话的语音演变例子。

西晋末年，五胡乱华，西晋王室、士族官僚等大规模迁往江南避难，随着移民到来的便是原有河洛音对南京当地土语的入侵，加上这些语言又属于优势语言，后面有着政治权力的支撑，后期有更多的北方王朝定都南京，使得南京的语音形成了迥异于周边的发音系统，比如南京周边的常州、无锡等都是吴语，而南京如今却是江淮官话，成为了方言的孤岛，这是一个例子。

静悄悄的革命：汉语语言演变所涉的历史// //

永嘉南渡后，改变了南京的语言组成

杭州话的演变也是类似的情况。在海南岛，还存在一种军团话，我们都知道海南岛主体语言应是闽南话，但是在岛上却存在一种北方话系统—军团话，这是明朝南下驻扎卫所士兵后裔所讲的话。当然我们今天看到的官话广泛的分布，更是与移民运动息息相关。

静悄悄的革命：汉语语言演变所涉的历史// //

汉语方言地图

再次，经济利益也是导致语音转换的重要因素。这点很好理解，人都是逐利的，当他觉得做某件事有利可图时，便会义无反顾，语音也是一样。比如前文提到的科举制中模仿口音的现象，就是生动的注脚。在移民迁移过程中，也有这种现象，在明末战争后，藩王的大量土地被荒废，有些人为了占据新迁入地的土地，出于永久占据的目的，他会有意识地模仿当地的口音，借此掩盖移民的事实，不引发别人的怀疑。再比如，现在迁往城市的人员，他们也会学习所在城市的方言，这样在社会生活，还是经济生活中都会得到极大的便利，这些也是一个因素。

静悄悄的革命：汉语语言演变所涉的历史// //

明末频繁的战争，导致大量土地荒废。

最后，族群的互动也是相当重要的因素。当属于不同族群、不同民族的群体进入到新的居住地时，他会将自己的语音注入到当地语音中，这也会引发语音的变化。魏晋之际的五胡乱华，匈奴、羯、氐、羌人相继进入中国北部，进而将其语言融入了北中国的语音中，还有契丹、蒙古、女真、满洲等族群进入中原，都在潜移默化的影响着当地的语音。比如北京话中的胡同一词，就是最初来源于蒙古语，现在已经成为了汉语的一部分；满语萨其马，一种小吃，也进入了汉语；印度的佛陀、世界等词，也都进入了汉语，这些都影响着当地语音。

静悄悄的革命：汉语语言演变所涉的历史// //

宋代民族政权分布，也影响到了语言的分布。

汉语语音演变的因素，或许我们很难完全穷尽其中的因素，只能找寻到大部分，这也就够了。因为单纯地复原古代的语音的行为是没有意义的，只是作为我们国家的一种文化，需要我们深刻铭记过去的历史，以示传承罢了。当然，今天我所提到影响汉语语音变化的因素只是一部分。事实上，语音的变化异常复杂，远非我几页纸就能讲清楚，而且作为一个门外汉，许多音韵学的知识，我只是粗通一二。我借助自己的专业视角，提供几点自己的想法，来看待汉语演变背后的历史，肯定有不成熟的地方，这里就需要各位方家来补充完善了。

参考文献：

1.（东汉）许慎：《说文解字》

2.王力：《汉语史稿》

3.（法）罗朗,布洛东：《语言地理》

4.胡迪：《我国方言地理学发展演变及问题分析》

5.周振鹤、游汝杰：《方言与中国文化》