图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化

图溯上海

图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化// //

图说嘉定地名

嘉定概览街镇风采地名掌故

鹤槎山

图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化// //

《民国嘉定县续志》中鹤槎山的位置

位于南翔镇北市稍（市镇繁华街区的尽头）以北，沪宜公路东侧，真南路北。原高10余米，是南宋建炎四年（1130年）韩世忠所筑供军事联络通讯用的古代烽火墩之一。因位于“白鹤南翔”“槎溪迤流”之地，故后人取名“鹤槎山” 。山麓有香雪庵，系清代建筑。

图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化// //

鹤槎山旧影（来源：嘉定发布）

清咸丰三年（1853年），南翔罗汉党在此聚集千余农民举行武装起义。同治元年（1862年），太平军在此抗击英法侵略军，山上一棵古银杏树身还留有当年的弹痕。 “八·一三”淞沪抗战之前，每年上元节各村社灯在此聚会，尔后上街环游。每逢重阳，当地人在此登高。清代诗人有所叙述，吕王辅《槎阜社灯诗》说：“松筠绕阜碧层层，星月光中拾级登。隐现千村宝炬列，依稀万顷火云蒸。龙蟠惊攫眠珠去，马度疑乘汗血腾。试问插萸吹落帽，何如眼底上元灯。 ”张揆方《鹤槎山登高诗》说：“节值登高恰恰晴，鹤槎山麓缀霜英。花粘溪女银钗脚，叶乱村翁蜡屐声。压担花糕入廛市，盈筐紫蟹上江城。老夫也逐游人队，一种痴情莫与京。 ”抗日战争胜利后，已不再举行社灯聚会，也少登高之举。

图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化// //

鹤槎山

1960年、1963年、1980年、1992年1月4次被列为县级文物保护单位。 1981年，在四周筑起围墙加以保护。解放战争中国民党军队筑有碉堡一座，仍在山上。据1999年9月调查，上海时存12座烽墩遗迹，鹤槎山即为其一。 2014年6月，南翔镇人民政府依据《南翔历史文化名镇控制性详细规划》和市郊重要旅游景点和文物保护方案，启动鹤槎山、香雪庵改造修缮工程。鹤槎山景点新建“鹤舞亭”、“蛇解道”（木栽道），除古银杏树外，周边普植梅花为主树木及绿化并筑石头墙围护。以明清祠庵建筑风格修缮香雪庵，保留330平方米香雪庵古建筑遗存。

图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化// //

天恩桥

图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化// //

乡村风光印衬下的天恩桥旧貌

位于南翔镇北，永丰村大桥头，跨横沥。东西走向， 3孔拱形石阶桥，长40米、宽3.5米、高5.5米，主孔净跨11.5米，两侧副孔净跨5.5米，雄伟壮观。

图说嘉定地名：南翔镇两处不起眼的古迹见证了上海历史沧桑变化// //

《民国嘉定县续志》中天恩桥的位置

原为木桥，建于明嘉靖年间（1522—1566年），初名真圣堂桥。甃石于清顺治年间（1644—1661年），三孔拱形石桥，易名天恩桥。南北两侧桥柱上刻有楹联4副，南侧为“云际龙飞高凌百尺，波间虹卧彩耀三槎。 ”“境接吴淞势挟汪洋通万顷，名颜真圣义兼廉让媲千秋。 ”北侧为“行看桂子月中落，定有仙槎海上来。 ”“人杰地灵白鹤来飞传胜迹，风恬浪静彩虹遥映镇槎溪。 ”联意桥梁高耸入云际，所跨河流之险，形似襟带通汪洋大海。登上石桥，如看皓空月桂，又似见仙筏从东海飘来。后联中的“槎溪”是槎浦的雅名，是南翔的主要河流，古自西向东排列有上中下3条槎浦，故也有三槎之说。白鹤也泛指白鹤南翔寺故事传说中的白鹤。楹联赞美古镇，人杰地灵；当一桥似龙飞卧，千秋万代传胜迹。如此完整的桥联，在众多古桥中并不多见。据史料记载，先后于雍正九年（1731年）、乾隆十八年（1753年）、乾隆五十四年（1789年）、同治十三年（1874年）四次修建。 “天恩赏月”被誉为南翔一景。清代诗人吕王辅作《天恩赏月诗》说：“不是垂虹锁巨川，半湾脚底涌蝉娟。置身直拟浮槎客，抚景宁追掷杖仙。色冷印残千里迹，影低画破一溪烟。未邀好酒丹阳尹，莫野风光笑独专。 ”当时景色据记载：“月夜登眺，野旷天低，心神为荡，俯看南北，水澄澈如匹练。 ”