纪晓岚夫人去世,乾隆让他写悼亡词,纪晓岚读完后乾隆大笑

好些人都看过《铁齿铜牙纪晓岚》这部影视剧 。 里面的纪晓岚十分幽默 , 而且有正义感 , 把和珅这个贪官弄得团团转 。 其实历史上的纪晓岚和电视剧中的纪晓岚 , 在个人形象上是有一定出入 , 但是有一点是相同的 , 那就是纪晓岚确实是一个善于戏谑的人 。


纪晓岚夫人去世,乾隆让他写悼亡词,纪晓岚读完后乾隆大笑

纪晓岚夫人去世 , 乾隆让他写悼亡词 , 纪晓岚读完后乾隆大笑// //

在《清稗类钞·诙谐类》中记载这样一件轶事 。 纪晓岚的夫人某氏去世了 , 跟了他很多年 , 感情想必是十分深厚 。 纪晓岚在乾隆心中的地位虽然不像《铁齿铜牙纪晓岚》中那样高 , 但也算是一个近臣 。 乾隆就让侍卫去祭奠某氏 , 这属于一种特殊的恩典 。


纪晓岚夫人去世,乾隆让他写悼亡词,纪晓岚读完后乾隆大笑

纪晓岚夫人去世 , 乾隆让他写悼亡词 , 纪晓岚读完后乾隆大笑// //

纪晓岚肯定也得表示 , 向乾隆谢恩 。 乾隆其实把纪晓岚当一个御用文人 , 这个时候也不放过机会 , 对纪晓岚说道:“你是四海之内久负盛名的大文豪 , 和夫人的感情又很深 。 你对她的悼亡之作肯定是佳作 。 ”言外之意就是拿过来让乾隆看看 , 或者现写一个 , 让他过过“文瘾” 。


纪晓岚夫人去世,乾隆让他写悼亡词,纪晓岚读完后乾隆大笑

纪晓岚夫人去世 , 乾隆让他写悼亡词 , 纪晓岚读完后乾隆大笑// //

纪晓岚回答:“我现在年纪大了 , 脑袋不怎么好使;又多病 , 估计写不出什么好文章了 , 不足以登大雅之堂 。 但是夫人是我的结发之妻 , 跟了我足足六十年 。 这种老年丧妻之痛 , 又怎么能停止?我姑且抄一些古人的陈言旧语来敷衍了事吧 。 ”


纪晓岚夫人去世,乾隆让他写悼亡词,纪晓岚读完后乾隆大笑

纪晓岚夫人去世 , 乾隆让他写悼亡词 , 纪晓岚读完后乾隆大笑// //

结果纪晓岚不抄《离思五首》、不抄《悼亡诗》、不抄《项脊轩志》 , 而是选择了王羲之的《兰亭序》 。 当然他也不是全抄 , 只是朗诵了其中从“夫人之相与 , 俯仰一世”到“古人云:‘死生亦大矣 。 ’岂不痛哉”这一节 。 其实《兰亭序》这一节压根就没有悼亡的意思 , 大意就是感慨时光飞逝 , 物是人非 , 人、物、时间三者纠缠的带有一定悲观色彩的阐述(毕竟魏晋时期的名士之风 , 看上去有点矫情) 。 但是光截取这一段 , 再结合实际情况 , 真有很浓重的悼亡的感觉 。


纪晓岚夫人去世,乾隆让他写悼亡词,纪晓岚读完后乾隆大笑

纪晓岚夫人去世 , 乾隆让他写悼亡词 , 纪晓岚读完后乾隆大笑// //

乾隆听完以后 , 哈哈大笑:“王羲之的《兰亭序》被你把‘夫人’的‘夫’字读成‘如’字(其实小编认为 , 不用改这个字也没毛病 , 或许是纪晓岚背错了) , 就是一篇祭文 。 你真是善于抄改啊 。 ”不过小编认为 , 在发妻去世的情况下 , 纪晓岚还有心情抖这个机灵 , 博乾隆一笑 , 他的心中未必那么悲痛 。

参考文献:《清稗类钞》

    推荐阅读