不惩罚臣子的楚庄王 |《感应篇汇编白话》

编者按

儿女从小，即为教其常念《感应篇》。此文每日或念三五遍，至少须念一遍。尽此一生念，再看看《直讲》，依之而行，则自可归于正人君子之域矣。

——印光大师

不惩罚臣子的楚庄王 |《感应篇汇编白话》// //

不彰人短，不炫己长。

（直译）不要彰扬别人的短处，不要炫耀自己的长处。

（白话）故事一：春秋时代的楚庄王，有一天晚上邀宴群臣，宴会当中烛突然熄灭，有位臣子喝醉了，就趁机拉了庄王爱妾的衣服；庄王爱妾就把他帽带拉断，并向庄王告状。

楚庄王说：“我赐宴群臣喝酒，就是希望他们都能喝得尽兴；现在有人喝醉犯了点过失，如果要我以惩罚来显示妇人节操，我绝不会这样做。 ”

不惩罚臣子的楚庄王 |《感应篇汇编白话》// //

于是庄王就命令左右侍者不准点火，并且传令：“今天与寡人饮宴，若不扯断帽带，就表示没有尽兴。 ”

于是群臣都扯断帽带，尽情欢乐而散。后来楚庄王与晋国作战，正当战况危急，看到有一个人奋勇作战，对方将领因而撤退，解除了庄王危机；庄王一问之下，才知这位勇士就是那天晚宴被爱妾扯断帽带的臣子蒋雄。

（《集福消灾之道》，王潮音整理，福峰图书光碟有限公司印， 2010年版）

不惩罚臣子的楚庄王 |《感应篇汇编白话》// //