于受万画《聊斋全图》134五羖大夫

提示您,本文原题为 -- 于受万画《聊斋全图》134五羖大夫

五片羊皮免冻死

洛南县令神戏之


于受万画《聊斋全图》134五羖大夫

于受万画《聊斋全图》134五羖大夫// //

白话缩文:

河津县的贡生畅体元 , 字汝玉 。 在他还是一位秀才的时候 , 曾经梦见有人称他为『五羖大夫』 , 他十分高兴 , 认为是个好兆头 。

起初遭遇流寇之乱 , 畅体元的衣服被剥得精光 , 夜间被关进一间空屋子里 。 当时正值严冬 , 寒冷难熬 , 他在黑暗中摸索御寒之物 , 最后摸到了几张羊皮遮护身体 , 才没有被冻死 。 待到天亮 , 他一看身上 , 恰巧披着五张羊皮 , 不由哑然失笑 , 感到是神灵和本身开了个打趣 。 起初 , 他明经落第 , 以贡生身份当上了雒南县的知县 。

白话缩文:

河津贡生畅体元 , 梦人呼为“五羖大夫” 。 “五羖大夫”乃春秋时 , 秦大夫百里奚之号 , 喜为佳兆 。 及遇流寇之乱 , 被尽剥其衣 , 夜间关入空室 。 时冬月 , 寒甚 。 暗中摸索 , 得羊皮护体 , 仅不至死 。 天明 , 视之 , 恰是五张羊皮 。 哑然自笑神之戏己也 。 后以明经 , 授洛南知县 。

    推荐阅读