面对越来越聪明的读者,小说家如何施展更高明的“骗术”

摘要:一个多栖写作者的样本


面对越来越聪明的读者,小说家如何施展更高明的“骗术”

面对越来越聪明的读者 , 小说家如何施展更高明的“骗术”// //

小镇青年可以摇身变成企业家 , 也可以变为职业骗子 , 骗子又可以因为良心发现变成爱管闲事的好心人;男人可以是丈夫 , 是情人 , 可以变为舞台上聚光灯下光芒四射的成功男士 , 也可以变为丢盔弃甲之红尘败将;女人可以是体面漂亮的妻子 , 也可以变为跟踪者 , 变为呼风唤雨的情感专家……在上海作家黄昱宁的小说集《八部半》中 , 随处可见充满当下时代性的变化之术 。 围绕“小说家的骗术 , 近日 , 黄昱宁与鲁迅文学奖获奖作家小白 , 《思南文学选刊》副主编、文学评论家黄德海 , 在作家书店展开了一场文学对话 。


面对越来越聪明的读者,小说家如何施展更高明的“骗术”

面对越来越聪明的读者 , 小说家如何施展更高明的“骗术”// //

《八部半》是黄昱宁的第一部小说集 , 收录了她近年创作的8篇虚构作品《呼叫转移》《三岔口》《水》《你或植物》《幸福触手可及》《水星很忙》《千里走单骑》《文学病人》和一篇半虚构作品《海外关系》 。 黄昱宁说 , 她个人的虚构史开始于五六年前写作的《海外关系》 , 所以这次结集出版 , 她决定也将其折算成半篇小说 , 与八个虚构故事合在一起——这也是书名“八部半”的由来 。

在本职工作中 , 黄昱宁是一位资深出版人、翻译家 , 翻译过F.S.菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·麦克尤恩等多位外国作家的作品 , 也是一位出版过多本散文集的作家 , 因此她在小说技巧上 , 既是一位审阅者 , 又是一位转换者 , 同时还是一位实际操练者 。 在她看来 , 这三种不同的身份、角度和立场 , 为她自己的写作带来了帮助 , 同时也带来了一定障碍 。 小白认为 , 黄昱宁的小说形成了自己的特色 , 比如她不会把书中的人物逼到绝境 , 而是在绝境的最后一步留一层温情 , 这就和很多当代作家形成了鲜明对比 。 黄德海则从评论家的角度指出黄昱宁小说中所运用的写作技巧 , 与她所翻译、出版的外国文学大师作品间有着千丝万缕的关系 。 但这种“师法”并非生搬硬套 , 而是在经过了自己的消化和理解之后 , 重新观看中国的生活和经验 , 形成的一种观念和方法 , 这就使得《八部半》没有成为一个洋腔洋调的作品集 , 反而带来了一种非常中国、非常日常的阅读体验 。

黄昱宁笔下的故事几乎无一例外都发生在都市 , 有时是繁华熙攘的当代“国际大都市” , 有时是几十年前的旧日都市 。 和代表着淳朴、诗意的乡村不同 , 都市生活热闹、繁华 , 都市生活也浮躁、冷漠 , 而这样复杂的都市环境 , 却的的确确是当下的读者最熟悉的、日日生活于其中的场景 。 正如书中的那些人物 , 城市中人无论身处哪个阶层 , 都既相互窥视 , 也相互隔阂 , 既相互羡慕 , 也相互猜忌 。 尤其是书中那些中产和准中产阶层的男女 , 他们面临压力 , 处境复杂 , 无依无靠 , 被迫面对自身的虚弱和困扰 。 作家、评论家李敬泽曾提出 , 黄昱宁在她创作的虚构故事里 , 始终自觉或不自觉地痴迷于某个图腾——“媒介” 。 其中 , 典型如《呼叫转移》《三岔口》《幸福触手可及》《水星很忙》中的短信、微信、朋友圈、微博、专栏、电子邮件 , 科幻一点的如《千里走单骑》中的全息虚拟墙和《文学病人》中的机器人与打分系统 。 当然 , 书中也有《水》中的楼板这样的前现代媒介 , 但这一媒介其实进一步彰显了现代媒介与传统媒介一般无二的本质:传递 , 同时隔绝;理解 , 同时误解 。 正是在这一意义上 , 她挖掘出了现代互联网发展带来的新型人际关系和欲望结构 , 并在现实和科幻的交错中 , 借助高度浓缩的戏剧性 , 将其中的矛盾与反讽展现得淋漓尽致 。

正因为《八部半》中的内容充满了当下性继而时代感 , 这种变动感、戏剧性 , 只有依托于新的写作手法 , 才能生动地呈现在读者面前 。 谈及《呼叫转移》这篇小说时 , 黄昱宁表示 , 一个骗子要编一个故事让别人上当 , 其实和小说家的任务有些相似 , 某种程度上来说 , 小说家也是一种“骗子” 。 只是现在的读者越来越聪明了 , 要“骗”读者上当越来越难 , 要找到好的“骗术”真的不容易 。 在写作中 , 她有时采用多人物第一人称接力叙事 , 有时融入意识流的写作手法 , 有时在现实主义的框架中穿插超现实的想象场景 , 有时将虚构的叙述手法与非虚构的叙述内容无缝对接 , 甚至还以科幻的形式针砭现实问题 , 这些都是小说家对于“骗术”的尝试 。


面对越来越聪明的读者,小说家如何施展更高明的“骗术”

面对越来越聪明的读者 , 小说家如何施展更高明的“骗术”// //

作为一位女性作家 , 黄昱宁的另一个特点就是作品中并不着意强调自己的女性身份 。 有人曾说 , 黄昱宁既是天生规矩的好学生 , 但也常常溢出好学生的范畴 , 以特别活跃的生命热力在尘土飞扬的红尘世界上蹿下跳 。 在小说集中 , 这就表现为她既会充分利用女性身份 , 剖析女性的心理和生活状态 , 又是又从男性的角度观察世界 , 写出一种独特的男性视角 。 小白称黄昱宁这种写作特点为“异装癖” , 而在黄德海看来 , 这正是黄昱宁作品中值得关注的地方 。

    推荐阅读