日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?

提示您,本文原题为 -- 日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?

“日本人是既生性好斗而又温和谦让;既穷兵黩武而又崇尚美感;既桀骜自大而又彬彬有礼;既顽固不化而又能伸能屈;既驯服而又不愿受人摆布;既忠贞而又心存叛逆;既勇敢而又懦怯;既保守而又敢于接受新的生活方式 。 菊和刀正好象征了这种矛盾 。 ”

这是美国社会学家露丝·本尼迪克特在二战末期写的《菊与刀》中的话 。 这本书本身想揭示日本的性格 , 以半官方的形式为美国人了解日本、沟通日本、改造日本提供“科普” 。 菊与刀是观察日本一个比较好的焦点 。


日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?

日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?// //

菊花是日本皇室徽章 , 刀是武士道象征 。 研究了解日本 , 只要把皇室历史了解了 , 把武士道前世今生了解了 , 日本就透明了 。

日本为啥把菊花当做皇室象征 , 得从皇室本身来说 。

菊花是生于中国的植物 , 大概在唐朝时传入日本 。 后鸟羽天皇喜欢这种来自中国的花 , 此时正是家纹在日本兴起之时 , 天皇就把它当做了自家的纹章 。


日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?

日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?// //

在日本公家贵族 , 都有自己的家纹 , 多以植物代表 , 有的是花朵 , 有的是水果 , 有的是树木 , 有的是工艺品等 , 类似我们现在的团队LOGO 。

后来皇室经明治维新得到加强 , 成为万世一系的日本国体的代表 , 皇家的菊花纹章就自然升格为“国徽”了 。


日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?

日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?// //

关于对菊花是日本国花的说法 , 个人感觉是一种后来者的信口杜撰 , 天皇喜欢什么 , 就说什么好就行了 。 124代天皇裕仁在十几岁时 , 他的历史老师杉浦重刚郑重地告诉裕仁 , 菊花是花中之王 , 皇室是天下之王 。 被称为国花的还有樱花 , 杉浦说得也很美 , 说奉献自己的生命 , 就向樱花飘落 。

也有一种说法 , 说“十六瓣八重菊花纹章”其实并不是菊花 , 而是日本军旗的化身 , 因为二战军国主义失败 , 给世界带来难以磨灭的罪恶 , 战后就把日本军旗给改成了纯黄色 , 末梢进行圆弧处理 , 成了现在这个样子 。


日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?

日本天皇为啥用中国菊花当皇家的象征?// //

菊花标志 , 它原来就是个logo 。 寓意什么的 , 都是后人的解释 。

(本文史料参考《裕仁天皇传》《菊与刀》等)

    推荐阅读