日本学者看中美关系与日本选择

提示您，本文原题为 -- 日本学者看中美关系与日本选择

参考消息网6月30日报道日本政策研究大学院大学校长田中明彦在日本《呼声》月刊6月号发表文章称，现在的美国与上世纪70年代以后为维持自由世界的秩序疲于施展霸权领导力的美国很相似，而现在的中国对美国来说与当时的苏联有部分相似，也与当时的日本有部分相似。在思考中美关系未来发展方向的时候，回顾上世纪70到80年代的美苏、美日关系将大有裨益。文章编译如下：

当前国际政治的最大课题无疑是中美关系。如果说，当下的中美关系意味着奉行不同意识形态的两大强国在避免诉诸战争的同时持续在各领域对立的话，那么也许可用“冷战”形容。但是正如我们不时提到的，当下的中美关系具有和当年的美苏冷战相当不同的特征，所以使用“冷战”一词并不妥当。的确，上世纪50年的美苏之间几乎没有任何经济交流，而眼下的中美互为最大贸易伙伴。曾经的美苏之间，信息交流受到严重限制，而中美之间通过互联网可以做到信息的实时往来。

但是即便如此我们仍然不能否认，当下的中美关系存在严重对立的理由。究竟这种对立是如何产生的？关系之所以变得“对立” ，其背后又存在着什么样的结构性因素？未来有可能如何发展？虽然看上去不够直截了当，但是为了搞清这些问题，本文将尝试回到二战后的历史相位中思考，这些结构性的特征究竟给各国的关系带来了哪些影响。