有界之外：虚拟现实体验呈现非凡感官艺术之旅

正值“有界之外：卡地亚·故宫博物院工艺与修复特展”于故宫博物院展览之际，卡地亚于6月17日起在上海K11精品店， 6月19 日起在北京国贸精品店，为观众带来如临其境的虚拟现实体验（以下简称VR）观展之旅，近距离探寻东西方艺术文化交融下的珍宝世界。

先进的互动式虚拟现实技术和逼真的数字化体验，带领观众身临其境探索跨越时间和技艺界限的艺术作品，感受卡地亚的先锋精神与卓绝匠艺。

本次VR体验将通过四件精选展品深入解读，引领观众走进一个如诗如梦的虚拟世界。观众可以尽情近距离欣赏每一件展品细节，并聆听溯源其背后的故事，亲身见证19世纪末20世纪初的美学风潮。先进的360度全景技术，甚至可以将艺术作品“捧”在掌心全方位观赏。

这场特别的艺术之旅将从一本书展开，《中国纹样图集》（Etoffes de la Chine）与卡地亚之间有着深远的历史渊源：作为路易·卡地亚热衷收藏的诸多书籍之一， 20世纪初起，它成为了卡地亚设计师创作的灵感源泉。书中有形形色色的中国风动物、图案和色彩元素，卡地亚从中汲取灵感并打造出诠释东方文化的珍宝作品。如今这些作品瞬间“复活” ，引领观众穿梭于美妙绝伦的诗画世界。

有界之外：虚拟现实体验呈现非凡感官艺术之旅// //

路易·卡地亚收藏的《中国纹样图集》（Etoffes de la Chine）

接着您将看到卡地亚极具代表性的逆跳指针鲤鱼时钟，它凝聚了中国古董珠宝中的玉石元素，以非凡创意演绎艺术美感，展现卡地亚对东方文化的不懈探索。

有界之外：虚拟现实体验呈现非凡感官艺术之旅// //

逆跳指针鲤鱼时钟

1925年，卡地亚巴黎

铂金，金

无色水晶

雕刻青玉（鲤鱼）

黑曜石（基座）

紫红色漆面，黑色、蓝色、红色珐琅

玫瑰式切割钻石，凸圆形祖母绿，珍珠，珊瑚，珍珠母贝

8日动力储存长方形机芯，镀金，逆跳指针，标准擒纵机构，双金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

由于时针不能整圈旋转，因此在到达右边的六点位置（VI）以后，就会弹回起点，因此得名为“逆跳指针” 。

玉鲤鱼来自19世纪的中国。在玉雕双鱼座上置扇形时钟，珍珠母贝表盘，其海水江崖式的造型灵感来自中国龙袍的装饰纹样，意为江山永固；时钟的指针装饰一小龙，既灵动活泼，又与中国流传最为广泛的吉祥祝语“鲤鱼跃龙门”完美契合：鲤鱼努力拼搏越过海水，升腾化而为龙，这在中国寓意成功逆袭、高升发达，寄托了人们最为普遍的人生期盼。时间与永恒，鲤鱼、海水到龙的升华，艺术家对异域文化的精准理解和超凡创造力，成就了形式与内容的完美统一。

23 × 23 × 11厘米

Marian Gérard, Collection Cartier ? Cartier

在路易·卡地亚时代，东方元素贯穿其间，大放异彩。观众可近距离观摩组合呈现的卡地亚典藏中国风格化妆盒与故宫博物院藏的康熙时期五彩仕女婴戏图瓷盘，探索这两件作品的异曲同工之妙，一窥东方元素的强大影响力。

有界之外：虚拟现实体验呈现非凡感官艺术之旅// //

中国风格化妆盒

1928年，卡地亚巴黎

金，铂金

螺钿，珊瑚

黑色珐琅

单式切割、玫瑰式切割钻石

凸圆形蓝宝石，绿松石，缟玛瑙，东菱玉

玉盘（树），白玉（扇子与花瓶）

绿色萤石（凳子和桌子），祖母绿（花园围栏）

内设一面化妆镜，正中一唇膏架，两个带盖匣子。

由卡地亚工作坊制作的盒盖嵌片的图样源于一件路易·卡地亚私人收藏的中国康熙时期（1662～1722年）的五彩瓷盘。

10.0 × 5.8 × 1.6厘米

Nils Herrmann, Cartier Collection ? Cartier

有界之外：虚拟现实体验呈现非凡感官艺术之旅// //

五彩仕女婴戏图瓷盘

清康熙

故宫博物院藏

盘敞口、浅弧壁、圈足。通体施透明釉，绘五彩仕女婴戏图。庭院内一绿衣女子倚案而坐，案上置书匣、杯盏。一黄衣小童正挥扇追扑红蜻蜓，女子含笑摆手似在叮咛，画面生动温馨，饶有情趣。

口径15.3厘米，底径10.5厘米，高2.6厘米

? The Palace Museum

最后一件作品，您将领略到卡地亚1927年推出的桥牌盒，其设计灵感源于中国古董漆盒，盒体上装饰了精美的古代东方美景元素。

有界之外：虚拟现实体验呈现非凡感官艺术之旅// //

桥牌盒

1927年，卡地亚巴黎， S部门

螺钿漆画盒体

银，凸圆形珊瑚，红色和绿色漆

内设珍珠母贝标记和两个皮质记分卡。

盒面嵌螺钿漆画表现的是一组“渔樵耕读”场景。渔、樵、耕、读是中国农耕社会的四业，它既是民间的基本生活方式，也代表了仕宦阶层一种淡泊的人生境界。相传渔夫是指东汉严子陵，才高八斗，一生不愿为官，多次拒绝当朝皇帝的邀请，隐居浙江桐庐，垂钓终老；樵夫是汉武帝时的大臣朱买臣，出身贫寒，以卖柴为生，熟读《春秋》、《楚词》，最终成为汉武帝的中大夫、文学侍臣；耕指的是舜在历山下教民耕种的典故；读讲述的是战国时纵横家苏秦，刺股悬梁，发奋读书的故事。明清和民国时期常用于瓷器、漆器和织绣等工艺品的装饰。

螺钿漆画盒体来自卡地亚的“素材”储备。

卡地亚收藏各式各样从珠宝、器物拆解出的局部作为“素材”储备，其中包括来自波斯、印度、中国和埃及的古代艺术作品。

曾售予罗斯柴尔德家族成员

10.5 × 25.0 × 25.0厘米

Marian Gérard, Collection Cartier ? Cartier

本次全新VR体验在展现卡地亚丰沛创意的同时，亦致敬其逾百年与中国之间深厚的历史渊源。继2009年“卡地亚珍宝艺术展”成功举办十年之际，卡地亚与故宫博物院的合作再度见证了双方共筑艺术文化传承的辉煌历程。

此次栩栩如生的VR体验创意由上海的LR Studio工作室构思，创意总监Arturo Casares领衔设计并制作；艺术和动画部分由来自法国、墨西哥、中国和南非的艺术家创作；技术开发由

来自上海和冰岛的Atli Mar Sveinsson所带领的团队完成。这次科技与艺术相融和的创新体验，将引领观众通过双手与众多藏品互动，感受如临其境的奇幻虚拟世界。

可通过扫描下方“有界之外：卡地亚·故宫博物院工艺与修复特展线下VR沉浸式体验”小程序二维码线上预约或直接亲临门店参与体验。