译制片：辉煌十年。
译制片：辉煌十年 。 // //
工作照片
1951年到1960年 ， 是长影译制片生产的黄金时期 ， 也是新中国译制片的第一个辉煌年代.这个时期 ， 长影共译制了苏联、朝鲜、捷克斯洛伐克、民主德国、匈牙利、波兰、罗马尼亚、埃及、日本、南斯拉夫、印度、意大利、英国、墨西哥、蒙古、法国、阿根廷、西班牙、联邦德国、希腊、阿联、波利维亚、缅甸、挪威等25个国家的影片433部 ， 平均每年近44部 ， 最多为56部（1956年） 。 经常有四、五个组同时工作 ， 参加人员几乎达到百人 。
译制片：辉煌十年 。 // //
工作照片
译制片配音演员 ， 最初主要由东北军政大学宣传队、东北文工一团、二团和华北联大调来的演员及东影四期训练班的部分学员、五十年代在长春招收的一批年轻学员担任 。
译制片：辉煌十年 。 // //
工作照片
在这个时期的译制片中 ， 苏联影片占很大比重 ， 亿万中国观众通过这些影片了解了苏联的历史和现实生活 。
译制片：辉煌十年 。 // //
剧照
反映领袖和俄国历史上伟大人物的影片《列宁在十月》《库图佐夫将军》《海军上将纳希莫夫》《罗蒙诺索夫》《伟大的转折》《愤怒的火焰》《斯大林格勒战役》《攻克柏林》等.
译制片：辉煌十年 。 // //
剧照
译制片：辉煌十年 。 // //
推荐阅读
- 正月初五关键时期，在家实在憋不住，看看往日平遥古城晋商辉煌
- 泰国最辉煌的古都，历史古迹看点十足，曾因“娱乐匮乏”备受冷落
- 四十年前广西旧影，三街两巷南宁人
- 博人传：木叶三大家族重现辉煌，日向恐怕跌落神坛，千手沦为历史
- 三十年前的成都，大街小巷市井生活
- 三十年代影像，青藏高原的藏族女子
- 广州街拍1979年，四十年前生活记忆
- “谢”姓在历史上最辉煌的时期：东晋后期陈郡谢氏
- 中归联六十年（上）：战犯的改造与认罪
- 二十年代的生活，北洋军阀覆灭前夜