二战“被隐藏的孩子”传记获科斯塔图书奖年度之书

提示您，本文原题为 -- 二战“被隐藏的孩子”传记获科斯塔图书奖年度之书

据科斯塔图书奖官网消息， 2018年度科斯塔图书奖年度之书结果已于英国时间1月29日公布。牛津大学圣凯瑟琳学院文艺复兴文学教授Bart van Es所著传记《被裁剪掉的女孩》

（The Cut Out Girl）

在获得科斯塔图书奖之传记奖之后，获得了年度之书的荣誉。作者Bart van Es将在原有5000英镑奖金的基础上，额外获得25000英镑的奖励。

二战“被隐藏的孩子”传记获科斯塔图书奖年度之书// //

科斯塔图书奖2018年度之书

85岁的犹太女性Lien de Jong的故事，是《被裁剪掉的女孩》一书的核心。作者Bart是荷兰人，他的祖父祖母，在二战期间参加荷兰抵抗运动时秘密收留了Lien 。很久以后， Lien和Bart祖父一家闹翻了， Bart想知道为什么。 2014年起，他开始追溯自己的家族史，并前往阿姆斯特丹与Lien相见。 Lien身边保存了大量当年的信件， Bart跟着Lien的足迹，追踪两个家庭的故事。这个有关误解与爱的故事，展现了人类最痛苦的经历和回忆。

据英国《卫报》报道， 1月29日，当Bart和Lien被宣布为获奖者后，二人在略显拥挤的舞台上互相拥抱。 Lien说：“没有家庭就没有故事，感谢Bart ，现在我有一个故事了。 ”

二战“被隐藏的孩子”传记获科斯塔图书奖年度之书// //

Bart van Es与Lien de Jong ，图片来自《卫报》

《被裁剪掉的女孩》获得了英国书评人的广泛赞誉。 BBC主持人Sophie Raworth说，这是一本很重要的书，如果Bart没有去挖掘这个故事， Lien的悲惨经历将消逝于历史的车轮之下。这本书能激发流离失所者的广泛共鸣。 “它写得很漂亮，我们都非常惊讶，它像一颗隐藏的宝石，我们真的很想把它放在聚光灯之下。 ”

与Lien重新获得联系的难度并不大。虽然两个家庭分裂之后， Bart的祖母不允许家中任何人与Lien来往，但是Bart的母亲和Lien仍保持联系。在最初的电子邮件交流中， Lien告诉Bart：“家庭的事情对我来说并不合适。 Van Es一家人曾经在我的生活中占据了重要的位置，但现在不是了。 ”后来他们建立了友谊，与Lien相见后， Bart知道了更多当年的故事。

Lien的父母在德国的犹太教堂结婚时，还没有意识到希特勒的可怕之处。 1941年， 7岁的Lien就读于一所犹太学校，当时犹太人已经沦为社会的底层，不允许考公务员、不允许读大学，甚至不允许进入公园和电影院。 1942年， Lien的母亲不得不将“犹太人”这几个字缝在家人的衣服上， 8岁的Lien被其他孩子称为“肮脏的犹太人” 。

有一天， Lien的母亲让她做好准备，她可能会被送到一个陌生的地方。 Lien不知道，在几个月后，参加抵抗运动的爸爸妈妈将被纳粹逮捕，关入生不如死的奥斯威辛集中营。 Lien被送到了荷兰，收留她的正是Bart的祖父与祖母。 Lien的母亲向抚养Lien的家庭写了一封信：“环境所迫，她

（Lien）

被带走了。愿你以最好的意志和智慧照顾她。 ”

起初， Lien在Van Es一家感受到了家庭温暖。后来警察知道了她的存在，她不得不逃跑，在余下的战争时间里， Lien被另外一个家庭收留。她在后来的收养家庭被当作仆人，且遭到了性虐待。

二战“被隐藏的孩子”传记获科斯塔图书奖年度之书// //

1945年的Lien 。 Bart van Es供图，图片来自《卫报》。

在二战期间，共有4000名犹太儿童，在荷兰躲避纳粹和战争。其中有358人在战后依然留在收养他们的非犹太家庭， Lien正是其中之一。战后，她又回到了Van Es家。

Bart一直知道祖父母收养过一个犹太女孩，但直到2014年叔叔过世后，他才开始追溯这段历史。他发现犹太人在荷兰避难期间所遭受到的苦难没有得到足够的重视，战后有些在难民营艰难度日的犹太人，竟然收到征税的通知。

Bart用简约的写作，将历史与Lien的个人回忆编织在一起。 Lien所经历的事情，让她怀疑自己不该存在在这里。 Van Es一家不理解Lien作为战争期间“被隐藏的孩子”所受到的精神创伤，这导致后来Bart的祖母与Lien发生严重的争吵，斩断了与Lien所有的联系。 Lien是被Van Es一家“裁剪”“去掉”的女孩，直到Bart找回了她：“和Lien相识相知，改变了我。 ”

当被问及奖金的用途， Bart回答会用于美好的家庭旅行。至于接下来要写什么， Bart说他的母亲希望他调查父亲的家族史，他父亲是白人种植园主和黑人种植园工人的儿子。

科斯塔图书奖是英国著名的图书奖项，每年，科斯塔图书奖会在上文提及的五个领域中，各选出一本年度最佳图书。最后选出的五本书中，将再评选出一本“科斯塔年度之书” 。科斯塔图书奖主要目的是为了向公众传递阅读的乐趣，故科斯塔奖的获奖作品除了具有一定文学价值之外，与布克奖相比更为“亲民” 。

作者

：吕婉婷

编辑

：覃旦思；校对：薛京宁