智子疑邻译文和道理 智子疑邻的译文意思
《智子疑邻》的译文:宋国有位富人,他家的墙因为大雨而坍塌 。他的儿子说:“如果不赶紧修筑墙,必定会有盗贼进来 。”他们隔壁的老人也这么说 。这天晚上果然丢失了大量财物 , 这家人认为儿子很聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的 。寓意:不能因为亲疏远近来评判他人,在听取他人意见时应该保持客观 。

《智子疑邻》的原文
宋有富人,天雨墙坏 。其子曰:“不筑,必将有盗 。”其邻人之父亦云 。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父 。
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智 。
宋:宋国 。
雨:下雨(名词作动词) 。
坏:毁坏 , 损坏 。

筑:修补 。
盗:偷盗 。动词活用作名词 。
富人:富裕的人 。
亦云:也这样说 。云:说 。亦:也 。
暮:晚上 。
而:无义 。表示承接关系 。
果:果然 。
亡:丢失 。
父:(fǔ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人 。
甚:很 。
而(疑邻人之父):表示转折关系 。
【智子疑邻译文和道理 智子疑邻的译文意思】家:家里的人 。
推荐阅读
- 记录孔子及其弟子言论的著作是什么体 记录孔子及其弟子言论的是
- 孔子认为能做到什么就是做到仁了 孔子认为为仁的方法有
- 父子简笔画步骤父子简笔画教程
- 热胀冷缩的原理 热胀冷缩的原理的例子
- 孟子谓万章曰:一乡之...翻译 孟子谓万章曰:一乡之...翻译交友原则
- 父子简笔画画法父子简笔画步骤
- 弟子规的原名是什么 弟子规的原名
- 青 取之于蓝而青于蓝的意思是什么 荀子青取之于蓝而青于蓝的意思
- 俏在卜算子咏梅中读什么 俏在卜算子咏梅中该读什么
- 氨水与氯化铝反应的离子方程式氨水与氯化铝反应的离子方程式是什么
