齐桓晋文之事原文及翻译 齐桓晋文之事原文及其翻译( 三 )
齐宣王问道：“事情有这样严重吗?”
孟子说：“恐怕比这还严重 。爬到树上去捉鱼，虽然捉不到鱼，却没有什么后患;凭您的做法，去谋求您很想得到的东西，要是尽心尽力地去做，必然会留下灾祸 。”
齐宣王说：“您可以讲给我听听这个道理吗?”
孟子问：“如果邹国人跟楚国人开战，您认为谁会胜出呢?”
齐宣王答：“当然是楚国胜 。”
孟子说：“那么，小国本来就不可以抵挡大国，人数少的本来就不可以抵挡人数多的，弱的国家本来就不可以抵挡势力强的国家 。现在天下拥有千里见方土地的国家一共有九个，齐国的土地总算起来也不过只占九分之一 。拿九分之一的力量去降服九分之八的力量，这跟邹国和楚国打仗又有什么两样呢?回到根本上去求得问题的解决吧 。“现在您如果发布命令，施行仁政，使天下当官的人都愿意到您的朝中做官，耕田的人都愿意在您的田野里耕作，做生意的人都愿意到您的街市上做生意，旅行的人都愿意到您的国土上来游历，那些痛恨自己的国君的人，都愿向您申诉 。如果能做到这样，谁能抵挡您呢?”
齐宣王说：“我糊涂，不懂得这个道理 。希望先生帮助(实现)我的愿望，明确地教导我 。我虽然不聪慧，请让我试试 。”
孟子说：“没有可以长久维持生计的产业而有一贯向善的思想，这只有有志之士才能做到 。像百姓，没有可以长久维持生计的产业，就会动摇一贯向善的思想 。如果没有这种思想，那就会放荡不羁，不守法纪，胡作非为，没有做不出来的 。等到犯了罪，然后对他们施加刑罚，这就是陷害老百姓 。哪有仁爱的国君在位，却可以做陷害老百姓的事呢?所以英明的国君规定老百姓的产业，一定要使他们上能奉养父母，下能养活妻子儿女;遇上好年成终身饱暖，即使是年成不好，也不至于饿死;然后督促他们做好事，所以老百姓也就容易服从了 。现在所规定的老百姓的产业，上不能奉养父母，下不能养活老婆孩子;年成好也要终身困苦，遇上年成不好，也免不了要饿死 。这样，连救自己的性命还来不及，哪有空余时间去讲礼义呢?您既然想施行仁政，为何不回到根本上来呢?在五亩大的住宅旁，种上桑树，五十岁的人就可以穿丝织了;鸡、猪狗这类的家畜不要耽误它们繁殖生长的时节，七十岁的人就有肉吃了 。一百亩的田地能及时得到耕种，八口人吃饭的人家，就可以不挨饿了 。重视学校的教育，反复地叮咛他们孝顺父母、尊敬兄长的道理，头发花白的老人就不会再肩挑背负在道路上走了 。年老的人穿丝绵、吃肉，一般老百姓不少食缺衣 。如果这样还不能得到人民的拥戴，以实现王道，那是不可能的 。”
推荐阅读
- 孔君平简介
- 亲王和郡王的区别
- 泉州晋江有哪些好玩的地方
- 泉州历史名人
- 晋朝为什么不写入历史
- 河津到晋城山里泉景区多少公里
- 晋江有哪些镇
- 晋中市会撤销吗
- 2020年日本首相是谁
- 柳岩和张晋合作了哪部电影