南辕北辙的意思 成语故事：南辕北辙
南辕北辙的意思（成语故事：南辕北辙）
魏王欲攻邯郸 ， 季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦不申 ， 头尘不去 ， 往见王 ， 曰："今者臣来 ， 见人行于大行 ， 方北面而持其驾 ， 告臣曰：'我欲之楚 。'臣曰：'君之楚 ， 将奚为北面？'曰：'吾马良 。'臣曰：'马虽良 ， 此非楚之路也 。'曰：'吾用多 。'臣曰：&百思特网#39;用虽多 ， 此非楚之路也 。'曰：'吾御者善 。'此数者愈善 ， 而离楚愈远耳 。今王动欲成霸王 ， 欲举信於天下 。恃王国之大 ， 兵之精锐 ， 而攻邯郸以广地尊名 ， 王之动愈数 ， 而离王wng愈远耳 。犹至楚而北行也 。"
【字词解释】
1.驾：车
2.善：技术好 ， 善于御:车夫 最会驾车 。
3.中道：半路 。反:反通"返"返回 。
4.去：弹下身上的尘土
5.数:几个 ， 几样
6.用:盘缠
7.奚：文言疑问代词 ， 相当于"胡"、"何" ， 为什么：～（为什么）不去也？子将～（什么）先？水～（何处）自至
8.举:举动； 信: 信用
9.广:扩大尊:提高
10.王:指建立王业
11.恃:依仗
12.方：正在
13.之：到
14.奚：为何
15.焦：打皱 申：通"伸" ， 理平
16.大行：大路 ， 宽阔的道路
17."离王愈远耳" "王"wng称霸
18：今王动欲成霸王 ， 欲举信於天下 。（互文见义:现在大王的每一个行动都想成就霸业,每一个举措都想立信于天下 。动和举在这里都是名词"举动"）
【译文】
【南辕北辙的意思 成语故事：南辕北辙】国君魏安厘王想出兵攻伐赵国 。谋臣季梁本已奉命出使邻邦 ， 听到这个消息 ， 立刻半途折回 ， 风尘仆仆赶来求见安厘王 ， 劝阻伐赵 。季梁对安厘王说："今天我在太行道上 ， 遇见一个人坐车朝北而行 ， 但他告诉我要到楚国去 。楚国在南方 ， 我问他为什么去南方反而朝北走？那人说：'不要紧 ， 我的马好 ， 跑得快 。'我提醒他 ， 马好也不顶用 ， 朝北不是到楚国该走的方向 。那人指着车上的大口袋说：'不要百思特网紧 ， 我的路费多着呢 。'我又给他指明 ， 路费多也不济事 ， 这样到不了楚国 。那人还是说：'不要紧 ， 我的马夫最会赶车 。'这人真是糊涂到家了 ， 他的方向不对 ， 即使马跑得特别快 ， 路费带得特别多 ， 马夫特别会赶车 ， 这些条件再好 ， 也只能使他离开目的地越远 。"说到这儿 ， 季梁把话头引上本题："而今 ， 如今大王您的每个举动都想成就霸业 ， 每个举动都想取得天下的信任；如果仗着自己国家大、兵力强 ， 动不动进攻人家 ， 这就不能建立威信 ， 恰恰就像那个要去南方的人反而朝百思特网北走一样 ， 只能离成就霸业的目标越来越远！"
特别声明(本站非电商站 ， 不做网上交易)：以上内容来源于编辑整理发布 ， 如有不妥之处 ， 请与我方联系删除处理 。
推荐阅读
- 鸽子党什么意思
- 河蚌体内珍珠的形成过程是
- 12w灯泡一小时耗电量
- 医学endo什么意思
- 10h是什么意思
- 核数是什么意思
- 猫屎咖啡是真的猫屎吗
- 牛肉是属于发的东西吗
- 辣椒酱的制作方法及配料
- 监控不显示画面怎么办