廉颇为赵将伐齐大破之取阳晋,拜为上卿翻译 《廉颇蔺相如列传》的原文( 四 )
秦王和群臣面面相觑 ， 发出苦笑之声 。侍从有人要拉相如去受刑 ， 秦王趁机说：“如今杀了相如 ， 终归还是得不到宝璧 ， 反而破坏了秦赵两国的交情 ， 不如趁此好好款待他 ， 放他回到赵国 ， 赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如 ， 大礼完后让他回了国 。
相如回国后 ， 赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫 ， 出使诸侯国 ， 能做到不辱使命 ， 于是封相如为上大夫 。此后秦国并没有把城邑给赵国 ， 赵国也始终不给秦国宝璧 。
此后秦国攻打赵国 ， 夺取了石城 。第二年 ， 秦国再次攻打赵国 ， 杀死两万人 。
秦王派使者告诉赵王 ， 想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见 。赵王害怕秦国 ， 打算不去 。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去 ， 就显得赵国既软弱又胆小 。”
赵王于是前去赴会 ， 蔺相如随行 。廉颇送到边境 ， 和赵王诀别说：“大王此行 ， 估计路程和会谈结束 ， 再加上返回的时间 ， 不会超过三十天 。如果三十天还没回来 ， 就请您允许我们立太子为王 ， 以断绝秦国要挟的妄想 。”
赵王答应了 ， 便去渑池与秦王会见 。秦王饮到酒兴正浓时 ， 说：“我私下里听说赵王爱好音乐 ， 请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来 。
秦国的史官上前来写道：“某年某月某日 ， 秦王与赵王一起饮酒 ， 令赵王弹瑟 。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐 ， 请让我给秦王捧上盆 ， 来相互为乐 。”
秦王发怒 ， 不答应 。这时蔺相如向前进献瓦缻 ， 并跪下请秦王演奏 。秦王不肯击缻 ， 蔺相如说：“在这五步之内 ， 如果我自杀 ， 脖颈里的血可以溅在大王身上了！”
秦王的侍从们想要杀蔺相如 ， 蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们 ， 侍从们都吓得倒退 。因此秦王很不高兴 ， 也只好敲了一下缻 。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日 ， 秦王为赵王击缻 。”
秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼 。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼 。”直到酒宴结束 ， 秦王始终也未能压倒赵王 。赵国也部署了大批军队来防备秦国 ， 因而秦国也不敢轻举妄动 。
渑池会结束以后回到赵国 ， 由于蔺相如功劳大 ， 被封为上卿 ， 官位在廉颇之上 。
廉颇说：“作为赵国的将军 ， 我有攻战城池作战旷野的大功劳 ， 而蔺相如只不过靠能说会道立了点功 ， 可是他的地位却在我之上 ， 况且蔺相如本来就出身卑贱 ， 我感到羞耻 ， 无法容忍在他的下面 。”
并且扬言说：“我遇见蔺相如 ， 一定要羞辱他一番 。”蔺相如听到这话后 ， 不愿意和廉颇相会 。每到上朝时 ， 蔺相如常常声称有病 ， 不愿和廉颇去争位次的先后 。
没过多久 ， 蔺相如外出 ， 远远看到廉颇 ， 蔺相如就掉转车子回避 。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您 ， 是仰慕您高尚的节义呀 。如今您与廉颇官位相同 ， 廉颇传出坏话 ， 而您却害怕躲避着他 ， 胆怯得也太过分了 ， 一般人尚且感到羞耻 ， 更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息 ， 请让我们辞去吧！”
蔺相如坚决地挽留他们 ， 说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王 。”
蔺相如说：“以秦王的威势 ， 而我尚敢在朝廷上呵斥他 ， 羞辱他的群臣 ， 我蔺相如虽然无能 ， 难道会害怕廉将军吗！但是我想到 ， 强大的秦国之所以不敢对赵国用兵 ， 就是因为有我们两人在呀 。如今我们俩相斗 ， 就如同两猛虎争斗一般 ， 势必不能同时生存 。我之所以这样忍让 ， 就是将国家的危难放在前面 ， 而将个人的私怨搁在后面罢了！”
推荐阅读
- 赵雷唱的小酒馆在哪
- 快手赵公子买单什么意思
- 赵三多简介
- 赵云故里在现在哪里
- 威廉·霍尔登简介
- 赵荣琛简介
- 威廉·惠勒简介
- 清平乐赵祯少年谁演的
- 河北石家庄赵县特产是什么
- 赵丽颖夸李佳琦的嘴很漂亮 给李佳琦都整害羞了