北冥有鱼翻译 北冥有鱼的翻译
《北冥有鱼》，节选自《庄子·内篇·逍遥游》，作者为战国思想家、道家代表人物庄子 。
《逍遥游》首句翻译：北海有一条鱼，它的名字叫作鲲 。鲲的巨大，不知道有几千里；变化成为鸟，它的名字叫作鹏 。鹏的脊背，不知道几千里；当它振翅而飞时，它的翅膀像悬挂在天空的云 。
《逍遥游》原文：
北冥有鱼，其名为鲲 。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏 。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云 。是鸟也，海运则将徙于南冥 。南冥者，天池也 。《齐谐》者，志怪者也 。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也 。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也 。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣 。
《逍遥游》全文翻译：
北海里有一条鱼，它的名字叫鲲 。鲲非常大，不知道有几千里 。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏 。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩 。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了 。南方的大海是一个天然的大池子 。《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书 。书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海 。”像野马奔腾一样的游气，天地间的尘雾，都是生物呼吸不断而起 。天色湛蓝，是它真正的颜色吗？还是因为天空高远而看不到尽头呢？大鹏从天空往下看，也不过像人在地面上看天一样罢了 。
《逍遥游》中的特殊句式：
判断句：此小大之辩也；《齐谐》者，志怪者也；穷发之北，有冥海者，天池也 。省略句：翱翔（于）蓬蒿之间；且举世誉之而（宋荣子）不加劝；众人匹（于）之 。疑问句：奚以之九万里而南为；奚以知其然也 。变式句：而莫之夭阏者；彼且奚适也；奚以知其然也 。
【北冥有鱼翻译 北冥有鱼的翻译】
推荐阅读
- 10h是什么意思
- 防晒喷雾喷在丝袜上有用吗
- 监控不显示画面怎么办
- 修面刮脸有什么危害
- 12306的积分有什么用
- 石炭纪二叠纪有哪些代表性古生物化石
- 什么皮囊千篇一律有趣的灵魂
- 华为p30有智能遥控吗
- 110kv变电站基本知识有哪些
- 全国一共有多少家胡桃里