五十步笑百步文言文翻译五十步笑百步文言文翻译注释

五十步笑百步意思是：凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步。比喻自己跟别人有同样的缺点或错误,只是程度上轻一些,可是却讥笑别人。“五十步笑百步”出自《孟子·梁惠王》中的一篇《寡人之于国也》。原文选段：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”

译文：孟子回答说：“大王喜欢打仗，让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓，两军开始交战，战败的扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃了一百步然后停下来，有的人逃了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步，那怎么样呢？”

作者简介：孟子，战国时期著名哲学家、思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物之一，地位仅次于孔子，与孔子并称“孔孟” 。宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”的思想。

【五十步笑百步文言文翻译五十步笑百步文言文翻译注释】写作背景：战国时期，列国争雄，频繁的战争导致人口大批迁徙伤亡。而当时哪一个国家比较安定、富强、和乐百姓就可以迁到那个国家为臣民，而一个国家人民的多少也是一个国家足稳定繁荣昌盛的标志之一。因此，各个诸供为称雄，都希望自己的国家人口增多。梁惠王也不例外。